Garber, S. (2018). Κάραβαλ. Αθήνα: Ψυχογιός.
Pages: 432
ISBN: 9786180126570
Οι Εκδόσεις Ψυχογιός είχαν την καλοσύνη να μου στείλουν αυτό το πανέμορφο βιβλίο και να μου ανοίξουν την πόρτα για το «Ίσλα ντε λος Σουένιος» όπου τίποτα δεν είναι αληθινό αλλά όλα είναι αληθινά ταυτόχρονα.
Αυτή, λοιπόν, είναι η ειλικρινής μου κριτική.
Πρωταγωνίστρια της ιστορίας είναι η Σκάρλετ Ντράγκα, η οποία δεν έχει φύγει ποτέ από το μικροσκοπικό νησί της. Εκεί προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με έναν αρκετά βίαιο πατέρα αλλά και μια αδερφή, την Τέλλα, που προσελκύει τους μπελάδες σαν μαγνήτης.
Η Σκάρλετ πάντοτε ονειρευόταν να παρακολουθήσει το Κάραβαλ, τη συναρπαστική παράσταση που λαμβάνει χώρα μία φορά τον χρόνο, όμως εξαιτίας του πατέρα της αλλά και του επικείμενου γάμου της, βλέπει τα όνειρα της να γκρεμίζονται. Κι όμως, η πρόσκληση που τόσα χρόνια ονειρεύεται επιτέλους φτάνει και δίνει την δυνατότητα στις δύο αδερφές να ζήσουν μια περιπέτεια που όμοια τους δεν έχουν ξαναδεί. Μόνο που η Τέλλα πέφτει θύμα απαγωγής από τον δημιουργό του Κάραβαλ, τον Λέντζεντ, και αποτελεί το θέμα του φετινού παιχνιδιού. Όποιος βρει την Τέλλα πρώτο είναι ο νικητής.
Κάπως έτσι ξεκινάει η Σκάρλετ μαζί με το μαναράκι τον Τζούλιαν να βρουν την Τέλλα πριν το πέρας των 5 νυχτών. Διαφορετικά θα θέσει σε λειτουργία ένα επικίνδυνο ντόμινο και η πολυαγαπημένη της αδελφή θα εξαφανιστεί για πάντα.
Stephanie Garber, Caraval
Καλώς ήλθατε στο ΚΑΡΑΒΑΛ… Προσοχή μη σας παρασύρει.
Αυτό το βιβλίο, αρχικά, είναι ένα από τα πιο όμορφα βιβλία που έχω δει αλλά και από τα πιο hype βιβλία σε όλο το interwebs. Να πω την αλήθεια ότι, ενώ πίστευα ότι θα μου άρεσε, δεν το έπιανα στα χέρια μου γιατί φοβόμουν όλο αυτό το hype. Τελικά καλά έκανα που το διάβασα γιατί απλά το λάτρεψα.
Η Garber, με την υπέροχη μετάφραση της Πηνελόπης Τριάδας, σε μεταφέρει σε έναν κόσμο τόσο πεζό με κατακτήσεις, πολέμους και άσχημες συμπεριφορές που απλά θέλεις να τρέξεις όσο πιο μακριά γίνεται. Ξαφνικά, όμως, σε μεταφέρει σε ένα νησί γεμάτο μαγεία, μια παραφωνία στον κόσμο που σου έχει δημιουργήσει. Το νησί του Λέτζεντ, όπου και δραματοποιείται η πλειονότητα του βιβλίου αν όχι και όλο, επιβεβαιώνει το όνομα του «Isla de los suenos» (=Το νησί των ονείρων). Εκεί βιώνεις κάτι το διαφορετικό με μαγαζάκια που ζητάνε το πιο σκοτεινό μυστικό σου για ένα γλυκό και ανθρώπους που αφήνουν στην άκρη την ανθρωπιά τους για 5 νύχτες σε ένα παιχνίδι που δεν ξέρουν καν πως παίζεται.
Θυμήσου είναι μόνο ένα παιχνίδι…
Stephanie Garber, Caraval
Έχει φανταστικές εικόνες που σε κάνουν να νιώθεις τον αέρα στα μαλλιά σου και το χώμα στα πόδια σου. Αυτό που μου έκανε περισσότερο εντύπωση είναι το γεγονός ότι περιγράφει τα συναισθήματα της πρωταγωνίστριας με χρώματα. Έχει το μωβ του θανάτου και το πράσινο της ζήλιας, αλλά και ο τρόπος που τα περιγράφει δεν σου δημιουργεί απλά μια εικόνα αλλά μια αίσθηση. Π.χ. Η γεύση των χειλιών του θύμιζαν μεσάνυχτα και άνεμο (Τι είπε τώρα η γυναίκα, ξετσουτσούριασα). Πραγματικά αρχίζει να πιστεύεις ότι όντως τα μεσάνυχτα έχουν γεύση και ήταν των χειλιών του.
Γενικότερα, για να μην πολυλογώ καθώς θα μπορούσα για ώρες να αναλύω κάθε πρόταση που έχω υπογραμμίσει σε αυτό το βιβλίο, η Garber έγραψε την συνταγή επιτυχίας κατ’ εμέ. Είχε δράση, αγωνία και plot twist, αλλά είχε επίσης ρομάντζο και όμορφες fluffy σκηνές, χωρίς όμως να σκεπάζει η μια πλευρά την άλλη. Ήταν τόσο όμορφα ισορροπημένα που θα μπορούσε να το διαβάσουν άτομα και από τα δύο είδη. Επίσης δεν είχε αυτό το έρωτας με την πρώτη ματιά που συχαίνομαι, ούτε είχε την αδύναμη κοπελίτσα που χρειάζεται έναν άντρα να την βοηθήσει, ούτε είχε το κακό αγόρι που προσελκύει μπελάδες και η πρωταγωνίστρια θέλει να το αλλάξει. Πραγματικά ήταν κάτι το διαφορετικό για εμένα και απλά ερωτεύτηκα το βιβλίο.
“She remembered thinking falling for him would be like falling in love with darkness, but now she imagined he was more like a starry night: the constellations were always there, constant, magnificent guides against the ever-present black.”
Stephanie Garber, Caraval
Ας πάμε στο θέμα της πλοκής. Ήταν μια ωραία γραμμική πλοκή χωρίς φανφάρες απλά για το ζουμί. Χρησιμοποίησε τα plot twist με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Ανέδειξε την αδερφική αγάπη χωρίς πάλι φανφάρες για το grand του πράγματος. Έδειξε αρκετά καλά για έμενα την ενδοοικογενειακή βία και το αντίκτυπο που έχει στα θύματα. Ήταν αρκετά προσεγμένο βιβλίο.
Αυτό που ξενέρωσε κάπως ήταν το τέλος. Δεν μπορώ να πω γιατί καθώς spoilers, απλά περίμενα κάτι άλλο και έγινε κάτι άλλο και κάπως με ξενέρωσε το όλο πράμα. Όποιος το έχει διαβάσει θα καταλάβει τι εννοώ αλλά αν θέλεις και εσύ να καταλάβεις δεν μένει παρά να πάρει το βιβλίο και να το ρουφήξεις μέσα σε δύο μέρες όπως έκανα κι εγώ!
“Every touch created colors she had never seen. Colors as soft as velvet and as sharp as sparks that turned into stars.”
Stephanie Garber, Caraval
Το βιβλίο μπορείτε να το βρείτε στις Εκδόσεις Ψυχογιός και στο Book Depository (για όσους διαβάζετε και εγγλέζικα). Επίσης ήδη κυκλοφορεί το δεύτερο βιβλίο «Legentary», που μπορείτε να προμηθευτείτε από το Book Depository, και από ότι έχω μάθει θα κυκλοφορήσει το δεύτερο εξάμηνο του 2019 στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Αυτά λοιπόν τα ολίγα από εμένα! Ελπίζω να σας άρεσε αυτή η κριτική, αν και δεν ξέρω καν αν αυτά που γράφω είναι όντως κριτικές αλλά τέλος πάντων. Μέχρι την επόμενη φορά σας φιλώ.
bookitocat.com 
Συμφωνώ στα περισσότερα σημεία που ανέφερες! Προσωπικά, το θεωρώ από τα καλύτερα βιβλία σε κατηγορία YA Fantasy και το λάτρεψα! Νομίζω, αν διαβάσεις το 2ο βιβλίο της σειράς θα καταλάβεις το τέλος του Caraval *wink wink*
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Πρέπει να το πιάσω όπως και δήποτε αλλά επειδή είμαι περίεργη θέλω τα βιβλία μου στην ίδια εκδοση και ελπίζω ότι όντως οι εκδόσεις ψυχογιός θα βγάλουν και το δεύτερο!!!!!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!